
กินน้ำกับเสียน้ำเป็นคำแสลงที่ใช้บอกว่าฝั่งที่เราเลือกอยู่ด้านที่ได้รับส่วนเพิ่มหรือด้านที่ต้องจ่ายส่วนเพิ่ม สองคำนี้พูดถึงตัวเลขในวงเล็บเท่านั้น ไม่ได้พูดถึงเส้นต่อรองและไม่ได้พูดถึงว่าทีมไหนน่าจะชนะ
คำไหนหมายถึงสถานะใด
ดูเครื่องหมายหน้าตัวเลขในวงเล็บก่อนอย่างอื่น แล้วเทียบกับคำที่ได้ยินในวงสนทนา จะเห็นว่าคำสองคำนี้แค่ตั้งชื่อให้สถานะที่อ่านได้จากบรรทัดอยู่แล้ว
| คำที่ได้ยิน | สถานะบนบรรทัด | สิ่งที่คำนี้ไม่ได้บอก |
|---|---|---|
| กินน้ำ | ฝั่งที่ได้รับส่วนเพิ่มเมื่อบิลผ่าน | ไม่ได้บอกว่าฝั่งนั้นมีโอกาสมากกว่า |
| เสียน้ำ | ฝั่งที่ต้องจ่ายส่วนเพิ่มเมื่อบิลไม่ผ่าน | ไม่ได้บอกว่าเลือกฝั่งนั้นแล้วเสียเปรียบเสมอ |
| น้ำเท่ากัน | สองฝั่งอยู่ในสถานะใกล้เคียงกัน | ไม่ได้บอกว่าคู่นั้นสูสีในสนาม |
คำนี้อธิบายราคา ไม่ได้อธิบายเกม
สิ่งที่ตัวเลขในวงเล็บสะท้อนคือการปรับสมดุลของสองฝั่งบนบรรทัดนั้น ไม่ใช่การประเมินฝีเท้าของทีม การได้ยินว่าฝั่งหนึ่งกินน้ำจึงไม่ใช่ข้อมูลเกี่ยวกับเกมเลย เป็นข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างของราคาเท่านั้น ความหมายของตัวเลขชุดนี้อยู่ที่ ค่าน้ำคืออะไร
ความเข้าใจผิดที่ติดมากับคำว่ากิน
คำว่ากินทำให้รู้สึกเหมือนได้เปล่า ทั้งที่ส่วนเพิ่มนั้นจะเกิดก็ต่อเมื่อบิลผ่านเท่านั้น ถ้าบิลไม่ผ่านก็ไม่มีอะไรให้กิน การเลือกฝั่งเพราะเห็นว่าอยู่ด้านนี้จึงเป็นการตัดสินใจจากคำ ไม่ใช่จากเงื่อนไข
สถานะนี้เปลี่ยนได้ก่อนเกมเริ่ม
ตัวเลขในวงเล็บถูกปรับได้ตลอดจนถึงเวลาแข่ง ฝั่งที่เคยได้รับส่วนเพิ่มอาจกลายเป็นฝั่งที่ต้องจ่ายในอีกไม่กี่ชั่วโมง สิ่งที่ผูกกับบิลคือสถานะ ณ ตอนที่กดยืนยัน ไม่ใช่สิ่งที่เห็นตอนนี้ ผู้ที่เล่าให้ฟังว่าคู่นี้กินน้ำจึงอาจกำลังพูดถึงตัวเลขที่ผ่านไปแล้ว
ที่มาของคำว่าน้ำในวงสนทนา
คำว่าน้ำถูกใช้เรียกส่วนที่ไหลเข้าหรือไหลออกจากยอดหลัก ทำนองเดียวกับของเหลวที่เพิ่มขึ้นหรือพร่องไปจากภาชนะ ภาพนี้ช่วยให้จำได้ง่ายว่าตัวเลขในวงเล็บไม่ใช่ตัวหลักของบิล แต่เป็นส่วนที่มาปรับยอดอีกที เมื่อเข้าใจภาพนี้แล้ว คำว่ากินและเสียที่ตามมาก็อธิบายตัวเองโดยไม่ต้องท่องความหมาย และเวลาได้ยินคำอื่นในตระกูลเดียวกันก็เดาความหมายได้ใกล้เคียง
สองคำนี้กับชื่อเรียกตามสี
ในวงสนทนาเดียวกันยังมีชื่อเรียกอีกชุดที่อ้างอิงสีของตัวเลข ซึ่งหมายถึงสถานะเดียวกันแต่คนละวิธีเรียก ฝั่งที่ได้รับส่วนเพิ่มอธิบายไว้ที่ ฝั่งที่ได้ค่าน้ำเพิ่ม ส่วนฝั่งที่ต้องจ่ายอยู่ที่ ฝั่งที่ต้องจ่ายเพิ่ม
เครื่องหมายหน้าตัวเลขคือจุดเริ่ม
ในระบบราคาที่ใช้กันมากในไทย เครื่องหมายหน้าตัวเลขเป็นตัวบอกสถานะนี้โดยตรง เมื่ออ่านเครื่องหมายเป็นแล้วจะไม่ต้องพึ่งคำแสลงอีก หลักของระบบนั้นอยู่ที่ เครื่องหมายบวกลบในราคามาเลย์
คำถามที่พบบ่อย
ควรเลือกฝั่งที่กินน้ำไว้ก่อนไหม
ไม่ควรใช้เป็นเหตุผลเดียว เพราะสถานะนี้มาพร้อมเงื่อนไขอื่นบนบรรทัดเสมอ ต้องอ่านทั้งบรรทัดก่อน
ทำไมบางคู่ทั้งสองฝั่งดูคล้ายกัน
เพราะระบบปรับให้สองฝั่งใกล้เคียงกันได้เมื่อคู่นั้นถูกมองว่าไม่ห่างกันมาก
คำนี้ใช้กับตลาดอื่นด้วยไหม
ใช้ได้กับทุกตลาดที่มีตัวเลขในวงเล็บ ไม่ได้จำกัดเฉพาะตลาดแต้มต่อ
อ่านได้เมื่ออายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ คำแสลงเหล่านี้บอกสถานะของราคา ไม่ได้บอกว่าผลการแข่งจะออกทางไหน